Legal notes

French

Website editor and publisher: Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine General Manager : Mme Josiane Ermel, Directrice du Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine
5 rue Pré Botté, BP 60149
35101 Rennes Cedex 3
Tel. : +33(0)299784747
Email : contact@bretagne35.com

SIREN : 300 988 003 00020

Designer: REFLECT, société Reflect SA,
siège social Bâtiment OXO
4 rue Atlantis – Parc d’Ester
BP 26840 – 87068 Limoges Cedex, siren 413 998 410.
Tel. 33(0)5 55 35 04 36
Fax. 33(0)5 55 35 04 37
Email : info@groupereflect.net

Hosting: Occterra
99, route d’Espagne Bâtiment D
31100 Toulouse
Tel. +33 (0)5 67 04 04 67
Fax. +33 (0)5 67 04 04 68
Email : contact@occterra.fr

Access to website http://www.eclats-de-bretagne.com
The user of the website http://www.eclats-de-bretagne.com acknowledges that he/she has the relevant skills and means to access and use this web site. In accordance with the law of 6th January 1978 concerning information technology, data processing and freedom of information, this website has been registered with the relevant French authority, ‘La Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés’ (CNIL – www.cnil.fr).
Users of this website must respect the law concerning information technology, data processing and freedom of information. Failure to do so can result in prosecution. In particular, users must not collect, misuse or generally misappropriate any of the personal data to which they have access, which may be likely to discredit or damage an individual’s reputation.

Photo Credits
Background photo: Saint-Briac Sur Mer by Emilie Agniel

Website content
Le Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine provides users of the website http://www.eclats-de-bretagne.com with information and tools which have been verified. However, it accepts no responsibility for errors or the unavailability of certain features.

Users are requested to inform us of any possible errors, omissions or corrections by email to the Webmaster at contact@bretagne35.com.

Intellectual Property
The general structure, software, texts, static and moving imagery, sound, expertise, designs, graphics and all the other items which make up the websites http://www.eclats-de-bretagne.com are for the exclusive use of the Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine.

Any whole or partial representation of this website, by whatever means, without the express prior agreement of the Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine is forbidden and constitutes a forgery which can lead to prosecution under Articles L335-2 et al. of the law governing intellectual property.

The Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine accepts no liability for any hyperlinks installed on this website to other internet resources.

Website users and visitors cannot install a hyperlink to this website without the express prior agreement of the Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine. If you wish to do so, please send an email to contact@bretagne35.com.

Personal information
In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 concerning information technology, data processing and freedom of information, the automated processing of personal information relating to individuals via the internet portal has been registered with the relevant French authority, ‘La Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés’ (CNIL – www.cnil.fr).

Under Article 27 of the 1978 law cited above, the user must especially be informed of the following:

That the information provided by forms completed on the website can be transmitted and used by the Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine..

That he has the right to access and correct any of the said personal information

That questions prefixed by an asterisk (*) must be answered.

This right of access and correction can be exercised by sending an email to contact@bretagne35.com or by post to:

Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine

5 rue Pré Botté, BP 60149

35101 Rennes Cedex 3

In the case of amended personal information, a copy of the corrected information will be sent on request.

Personal information collected on this website is passed to firms mandated by us to deal with your requests.

IP addresses are only used for technical purposes and for statistics on website frequentation. Messages and documents sent via email are stored for one year and then saved.

All the personal data you send us is kept for one year and then archived.

Governing law
The use of this website is governed exclusively by French law.